35. Thinking in English
Szerintem szinte minden nyelvtanuló ismeri azt az érzést, amikor pontosan tudja, mit szeretne mondani… csak éppen nem elég gyorsan. Ott van a fejében a gondolat magyarul teljesen tisztán, aztán hirtelen elindul a belső fordítás: "na várj… ezt hogy is mondják angolul?", "milyen igeidő kell ide?", "ez természetesen hangzik?". Mire pedig összeáll a...











